stand down

Then take the mountaineering trolley can stand down to Saul.

然后乘坐登山电车就可以下山到强罗站。

The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down.

将会向有关人员私下出示该证据，并要求其暂时离开证人席。

'sven doesn't think it looks good to stand down there,'she said.

“ 史文觉得女孩子站在楼下有点不雅观, " 她说.

But ESA recently was forced to stand down until the next window, primarily because of problems with the parachutes needed to help lower the rover to the martian surface.

但最近，欧洲航天局被迫暂停发射，要等到下一个窗口了，主要是因为帮助探测器降落到火星表面的降落伞出了故障。

I recommended that Schlesinger stand down the alert starting at midnight.

我建议施莱辛格暂时停止昨天午夜开始的戒备措施.

The witness was asked to stand down.

这个证人被要求放弃出庭.

The wind is strong enough for the boat to stand down to the island.

风力很强劲,足以使船顺着风向驶向那个岛.

Unless you have any further questions for him, I think this witness may stand down.

如果你没什么问题了, 我认为可以让这位证人退席了.

The present leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation.

现任领导层必须决定是否应退居二线，把重任移交给更为年轻的一代。

He ordered the men to stand down.

他命令士兵解除戒备状态.

I want to follow you closely to very happily stand down.

我要看着你很幸福的走下去.

Stand down , rust boss is a lot of things but hero is not one of them.

爬开,老东西! 你的上司什么都可以是,就不是英雄!

Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe.

各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.

Thank you, you may now stand down.

谢谢你, 现在你可以离开证人席了.

She bought a hot dog from a stand on a street corner and wolfed it down.

他从街角小摊上买了一个热狗，大口地吃了下去。

The soldiers'options were to stand down or to shoot the people.

士兵的选择是解除戒备或向人民开枪.

Then she said: " I guess I'll stand down at the door a little while. "

然后她说: “ 我想到楼下大门口站一会儿.

Your guards cannot touch me, Ryel Darkstar. Tell them to stand down.

你们的人打不到我的, 雷尔---暗黑之星, 让他们退下.

She of feted to stand down in favor of her husband.

她愿意退出竞选支持她丈夫。

Robert had already decided to stand down at the next election.

罗伯特已经决定在下次选举中放弃席位.

It is time to put aside the stocks and stand down the firing squads.

是时候收起枷锁，让行刑队退下了。

The judge asked the witness to stand down.

法官叫证人退席.

FC: Then stand down and cease fire.

舰队指挥官: 那么就停在那里,停火.

The leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation.

领导们必须做出决定:是否要退居二线,让年轻人接班.

A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...

一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。

He asked the witness to stand down.

他要证人离席.

The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down

将会向有关人员私下出示该证据，并要求其暂时离开证人席。

A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman.

一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。

The present leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation

现任领导层必须决定是否应退居二线，把重任移交给更为年轻的一代。

He was forced to stand down as the team captain.

他被迫退下队长的职位.